歌詞來源 : http://ilyricsbuzz.com/2015/06/bigbang-sober-lyrics.html
突然會打這篇的原因是因為朋友突然說想學反正也沒事做就打了
由於是音譯所以無法完全準確,
我本身也有在自學韓文打完有些我自己念起來也很茫然哈哈哈,
打這些主要是希望大家跟著唱請不要太吹毛求疵囉,
如有嚴重的錯誤請踴躍告知,謝謝
歌詞內的 "揪" 統一發音"ㄐㄧㄨ" 哦
GD
제발 좀 잘난 척하지 마
接八 炯 家那 邱咖雞 罵
알고 보면 네가 제일 불쌍해
阿摳 波ㄇ一ㄡ 捏嘎 接依 補沙黑
그래 날 더 자극 시켜봐
科類 那 都 家肯 西ㄎㄧㄡ八
잠깐 재미라도 볼 수 있게
將剛 節咪拉都 補 蘇 依給
勝利
돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다
都 九大 闊溜 九大 ㄇ一ㄡ耶慢 九大
가랑이가 찢어져 자빠질 테니까
咖浪依嘎 雞酒糾 家巴基 貼妳嘎
사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만
撒浪 九大 屋囧 九大 馬敦 哈基嫚
각오해뒤통수가 시릴 테니까
嘎歐黑 ㄉㄨㄧ同蘇嘎 西林 貼妳嘎
太陽
Hey doctor doctor 날 좀 살려줘요
Hey doctor doctor 那 九 沙溜鳩唷
확 돌아버리겠으니까
黃 都拉波哩給惡妳嘎
어설픈 말들로 둘러대지 말고
歐搜噴 媽敦摟 都摟爹雞 罵摳
Hear me say
GD
맨정신이 난 힘들어
咩囧西你 那 him等樓
아무것도 할 수가 없어
阿姆溝斗 哈 蘇嘎 歐搜
맨정신이 난 제일 싫어
咩囧西你 那 結依 西齁
너 없인 잠들 수가 없어
諾 歐信 家等 蘇嘎 歐搜
大聲
시간은 더럽게 안 가고
西嘎恩 都摟給 安 嘎摳
나이만 들어 죽은 듯 살아
那一慢 等樓 糾滾 敦 撒拉
할 일은 더럽게 많은데
哈 一冷 都樓給 媽亨爹
하고 싶은 건 하나도 없어
哈溝 西噴 溝 哈娜都 歐搜
TOP
세상이 내겐 차갑고
誰撒依 內溝 掐嘎摳
남 시선은 따갑지
那 西搜恩 搭勾雞
어른 같지만 어린아이
歐冷 咖雞慢 歐樓那依
작은 키만 훌쩍 자랐지
家跟 ki慢 乎九 加拉雞
어릴 적 낭만은 사라진 환상
歐立 窘 那曼恩 撒拉筋 黃桑
내 기분은 광활한 광야
內 gi不嫩 光花漢 光呀
사람들은 날 이해 못 해
撒浪敦冷 那 依黑 摸 黑
나도 몰래 맛 가볼래
那都 摸累 那 嘎不累
취해라 취해 천국으로 가
Chwi黑拉 Chwi黑 瓊坤惡樓 嘎
깨고 나면 지옥, 얼마 못 가
給摳 那ㄇ一ㄡ 雞歐, 喔罵 摸 嘎
난 지금 시금치 없는 뽀빠이
那 雞肯 西肯七 歐能 撥八依
이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄
依龍 那冷 yu洪哈能 屋孫 波塔
太陽
Hey Taxi Taxi 날 데려가 줘요
Hey Taxi Taxi 那 爹溜嘎 九唷
이곳은 너무 힘드니까
一口孫 諾木 亨等妳嘎
며칠 동안만이라도 숨 좀 쉴 수 있게
ㄇ一ㄡ七 都安曼你搭都 松 窘 swi 蘇 依給
大聲
맨정신이 난 힘들어
咩囧西你 那 亨等樓
아무것도 할 수가 없어
阿姆溝都 漢 蘇嘎 歐搜
맨정신이 난 제일 싫어
咩囧西你 那 結依 西齁
너 없인 잠들 수가 없어
諾 歐信 家等 蘇嘎 歐搜
GD
시간은 더럽게 안 가고
西嘎恩 都摟給 安 嘎摳
나이만 들어 죽은 듯 살아
那一慢 等樓 糾滾 敦 撒拉
할 일은 더럽게 많은데
哈 一冷 都樓給 媽亨爹
하고 싶은 건 하나도 없어
哈溝 西噴 溝 哈娜都 歐搜
勝利
Without you 모든 게 두려워
Without you 摸敦 給 督溜窩
네가 없인 깜깜한 이 밤이 차가운 세상이
內嘎歐信咖咖漢依八咪掐嘎溫誰撒依
난 너무 힘에 겨워
那諾木 hi咩ㄍㄧㄡ窩
GD
Without you 아직도 이곳에 홀로 남아
Without you 阿雞都 依摳誰 洪摟 那罵
너 하나만을 믿고 이렇게 기다리는 내가
諾哈娜媽能咪溝一樓給 gi搭哩能內嘎
바보 같잖아 No No No
巴波 嘎家哈 No No No
太陽
맨정신이 난 힘들어
咩囧西你 那 亨等樓
아무것도 할 수가 없어
阿姆溝都 漢 蘇嘎歐搜
맨정신이 난 제일 싫어
咩囧西你 那 結依 西齁
너 없인 잠들 수가 없어
諾 歐信 家等 蘇嘎 歐搜
轉載請註明 http://love4bbbts.pixnet.net/blog
留言列表