Hallie's Blog ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้

英文歌詞來源 : http://mojim.com/twy106717x2x8.htm

中文翻譯 : 비너스

I don't see you like you don't call me back.
我看不見妳就像妳不回我電話
But you kiss me when you're drunk.
但妳在酒醉時吻了我
I don't know your friends.
我不認識妳的朋友
Don't know where you been.
不知道妳去了哪裡
Why are you the one I want?
為何妳是我想要的?

Don't you put your lips up to my mouth
and tell me you can't stay.
別將妳的唇覆上我的唇然後告訴我妳不能留下
Don't slip your hand under my shirt
and tell me it's okay.
別將手滑進我的衣服然後告訴我沒事的
Don't say it doesn't matter
cause it's gonna matter to me.
別說沒關係 因為這跟我有關係
I can't be alone with you.
我無法和妳獨處
You've got me out on the edge every time you call.
每次通話時妳總讓我待在最邊緣
And I know it would kill me, if I fall.
而我知道如果我陷入了這會讓我死去
I can't be alone with you.
我無法和妳獨處

Please don't chain that door.
請不要鎖了那扇門
I can't win this war.
我無法贏了這場戰爭
Your body is like a pill I should've take.
妳的身體就像藥丸我不能索取

Don't you put your lips up to my mouth
and tell me you can't stay.
別將妳的唇覆上我的唇然後告訴我妳不能留下
Don't slip your hand under my shirt
and tell me it's okay.
別將手滑進我的衣服然後告訴我沒事的
Don't say it doesn't matter
cause it's gonna matter to me.
別說沒關係 因為這跟我有關係
I can't be alone with you.
我無法和妳獨處

You've got me out on the edge every time you call.
每次通話時妳總讓我待在最邊緣
And I know it would kill me, if I fall.
而我知道如果我陷入了這會讓我死去
I can't be alone with you.
我不能和妳獨處

Don't you put your lips up to my mouth
and tell me you can't stay.
別將妳的唇覆上我的唇然後告訴我妳不能留下
Don't slip your hand under my shirt
and tell me it's okay.
別將手滑進我的衣服然後告訴我沒事的
Don't say it doesn't matter
cause it's gonna matter to me.
別說沒關係 因為這跟我有關係
I can't be alone with you.
我無法和妳獨處
You've got me out on the edge every time you call.
每次通話時妳總讓我待在最邊緣
And I know it would kill me, if I fall.
而我知道如果我陷入了這會讓我死去
I can't be alone with you.
我無法和妳獨處

I don't see you like you don't call me back.
我看不見妳就像妳不回我電話
But you kiss me when you're drunk.
但妳在酒醉時吻了我

轉載請註明　http://love4bbbts.pixnet.net/blog