Hallie's Blog ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้

英文歌詞來源 : http://www.azlyrics.com/lyrics/colbiecaillat/try.html

中文翻譯 : 비너스

前陣子很火的一首歌，很喜歡它的旋律，

歌詞想傳達的寓意也很立志，希望所有聽完這首歌的女孩都能更有自信 

Put your make up on

化上妝

Get your nails done

做了指甲

Curl your hair

燙捲了頭髮

Run the extra mile

盡情地跑

Keep it slim

保持苗條

So they like you. Do they like you?

所以他們喜歡你 他們喜歡你嗎?

Get your sexy on

讓妳的性感散發

Don't be shy, girl

女孩別害羞

Take it off

甩掉它

This is what you want, to belong

這是妳想要的 屬於妳自己

So they like you. Do you like you?

所以他們喜歡 妳喜歡自己嗎?

You don't have to try so hard

妳別著急

You don't have to give it all away

妳不需要全都帶走

You just have to get up, get up, get up, get up

妳只要抬頭挺胸

You don't have to change a single thing

妳不需要改變這一件事

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try

妳不需要去嘗試

Yoooou don't have to try

妳不需要去嘗試

Ooooo, oooooo, oooooo...

Get your shopping on,

At the mall,

去百貨公司購物

Max your credit cards

刷爆妳的信用卡

You don't have to choose,

Buy it all

妳不需要選擇 全都買下

So they like you. Do they like you?

所以他們喜歡妳  他們喜歡妳嗎?

Wait a second,

等等

Why should you care, what they think of you

妳為何在乎他們怎麼想妳

When you're all alone, by yourself

當妳自己獨自一人

Do you like you? Do you like you?

妳喜歡妳嗎? 喜歡自己嗎?

You don't have to try so hard

妳別著急

You don't have to give it all away

妳不需要全都帶走

You just have to get up, get up, get up, get up

妳只要抬頭挺胸

You don't have to change a single thing

妳不需要改變這一件事

You don't have to try so hard

妳別著急

You don't have to give it all away

妳不需要全都帶走

You just have to get up, get up, get up, get up

妳只要抬頭挺胸

You don't have to change a single thing

妳不需要改變這一件事

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try

妳不需要去嘗試

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try

妳不需要去嘗試

Yoooou don't have to try

妳不需要去嘗試

Oooooo

Oooooo

You don't have to try so hard

妳別著急

You don't have to give it all away

妳不需要全都帶走

You just have to get up, get up, get up, get up

妳只要抬頭挺胸

You don't have to change a single thing

妳不需要改變這一件事

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try, try, try, try-i-i

妳不需要去嘗試

You don't have to try

妳不需要去嘗試

You don't have to try

妳不需要去嘗試

Take your make up off

卸了妝

Let your hair down

放下妳的頭髮

Take a breath

深呼吸

Look into the mirror, at yourself

照照鏡子看看自己

Don't you like you?

妳不喜歡妳自己嗎?

Cause I like you

我喜歡這樣的妳

轉載請註明　http://love4bbbts.pixnet.net/blog