中文空耳 ▶ SEVENTEEN(세븐틴) - 만세(MANSAE) (附韓文歌詞)－Hallie's Blog ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้

韓文歌詞來源 : http://colorcodedlyrics.com/2015/09/seventeen-mansae-manse

由於是音譯所以無法完全準確，

我本身也有在自學韓文打完有些我自己念起來也很茫然哈哈哈，

打這些主要是希望大家跟著唱請不要太吹毛求疵囉，

如有嚴重的錯誤請踴躍告知，謝謝

歌詞內的 "揪" 統一發音"ㄐㄧㄨ" 哦

Yeh alright

Say the name Seventeen yep

내 맘을 때려 너의 제스쳐
內媽悶爹劉諾耶節色邱
만세 삼창하지 백 번 but
慢誰傘恰哈機被波 but
깨고 나선 매번 say I’m so stupid
給溝那松妹波 say I’m so stupid

꿈 속에선 매일 매일 (Ah ha)
困搜給松妹依妹依 (Ah ha)
네가 내 왼팔에 팔짱 끼지
內嘎內 X趴類趴將 gi機
꿈만 깨면 왜이래 (Ah ha)
困慢給ㄇㄧㄡ未依列 (Ah ha)
마치 영희 없는 철수 같이
媽七唷hwi 歐能邱蘇嘎七

어떡해 아 머리 속에 가득
歐都k 阿摸力搜給嘎等
할말이 많은데
哈媽利媽能爹
누가 대신 말 좀 해줘
奴嘎爹信罵囧黑就

Vernon let’s go

Uh 그녀를 노렸어 내가
Uh 科牛冷諾溜搜內嘎
한번 찍었으면 Yeah I gotta slam dunk
漢ㄅㄧㄡ進溝色ㄇ一ㄡ Yeah I gotta slam dunk
너만 여주가 돼줌 이건 명 작품
諾曼唷揪嘎堆揪依公ㄇ一ㄡ降普
S.Coups let’s go
S.Coups let’s go
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
阿松搭松怒逼茄久久妹
말 한마디 건네기가 왜 힘이 듭니까
罵漢媽低狗捏gi嘎為 him咪等妳嘎
아버지도 어머님께 이랬습니까 Woo
阿破機都歐摸寧給依類色妳嘎 Woo

무뚝뚝한 내가
目睹賭漢內嘎
이젠 평소 에도 널 걱정해
依潔ㄆㄧㄡ搜欸都諾溝囧黑
길을 걸을 때 baby
依愣溝愣爹 baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
wi齁罵妳嘎溝安就各肉溝漏

잠깐 소녀야 절대 넌
降乾搜牛壓就爹諾
다른 사람에게 녹지마
大愣撒浪咩給諾機罵
내가 질투 나잖아
內嘎雞兔那家那
잠깐 소녀야 지금부터
降乾搜牛壓機肯不偷
널 내꺼라고 부를 거야
諾內溝拉勾不愣溝壓
소심해도 세심한걸 이제부터
搜信黑都誰信漢勾依節不偷
나를 봐줘 my lady
那冷ㄅㄨㄚ就 my lady

만세 만세 만세 Yeh
慢誰慢誰慢誰 Yeh
만세 만세 만세 Yeh
慢誰慢誰慢誰 Yeh
만세 만세 만세 Yeh
慢誰慢誰慢誰 Yeh
네가 나를 볼 때면 워
捏嘎那冷波爹ㄇㄧㄡ窩
만세 만세 만세 Yeh
慢誰慢誰慢誰 Yeh
만세 만세 만세 Yeh
慢誰慢誰慢誰 Yeh
만세 만세 만세 Yeh
慢誰慢誰慢誰 Yeh
매일 너를 꿈 꾸지 워
妹依諾冷困咕雞窩

너라는 꽃이 피었습니다
諾辣能摳七批歐色你大
너라는 꽃을 바라보니까
諾辣能摳ㄑㄧㄜ巴拉波妳嘎
들었나 놨다 하지 맙시다
等漏那ㄋㄨㄚ大哈姬罵溪搭
애가 타니까
欸嘎踏妳嘎

애가 타니까
欸嘎踏妳嘎
너는 이 넓디 넓은 잔디밭의
諾能依那低諾愣將滴八貼
제대로 된 홍일점
節爹漏 doi 齁轟依囧
내 눈에는 너뿐이야
內怒捏能諾布你壓
누가 이의 있습니까
怒嘎依耶依色妳嘎

무뚝뚝한 내가
目睹賭漢內嘎
이젠 평소 에도 널 걱정해
依潔ㄆㄧㄡ搜欸都諾溝囧黑
길을 걸을 때 baby
依愣溝愣爹 baby
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
wi齁哈妳嘎溝安就各肉溝漏

안자고 뭐해 너네 집 앞이야
安家勾摸黑諾內機阿批壓
잠깐 나올래
將尬那毆類
아무리 바빠도 너를 챙겨
阿目力巴巴豆諾冷茄ㄍㄧㄡ
어디를 가도 너를 지킬 거야
毆低冷嘎豆諾冷機ki 勾壓
콩깍지 씐 김에 니 부드런 손에
摳嘎機孫 gim妹你不得漏搜捏
깍지도 살며시 껴볼래 girl
嘎機都撒ㄇㄧㄡ溪ㄍㄧㄡ不累 girl
Bad bad bad bad girl
Bad bad bad bad girl
더 이상은 밀지마
都依桑恩咪機罵