韓文歌詞來源 : http://colorcodedlyrics.com/2015/04/big-bang-loser



由於是音譯所以無法完全準確,

我本身也有在自學韓文打完有些我自己念起來也很茫然哈哈哈,

打這些主要是希望大家跟著唱請不要太吹毛求疵囉,

如有嚴重的錯誤請踴躍告知,謝謝 


歌詞內的 "揪" 統一發音"ㄐㄧㄨ" 哦


TOP+勝利 

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
Loser wi偷力 誰 囧咖能 勾結依
못된 양아치 거울 속에 넌
摸敦 楊阿基 溝屋 搜給 諾
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
Just a loser wi偷力 桑球不寧 摸九力
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a
豆樓溫 色列gi 搜給 南 I’m a

GD 

솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
搜基gi 誰桑瓜 南 歐烏林 九 歐搜
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
齁樓唷豆 內給 撒浪 大win 波搜
잊혀 진지 오래 저 시간 속에
依ㄏㄧㄡ 金雞 歐類 九 吸乾 搜給
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
豆 依桑恩 母 等給搜 hwi忙槍 撒浪 諾類
너나 나나 그저 길들여진 대로
諾娜 那那 可久 gi等留進 爹樓
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
嘎波 搜給 諾辣那能 色噴 逼欸樓
난 멀리 와버렸어 I’m coming home
南 摸力 挖波流搜 I’m coming home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로
依潔 大溪 督辣嘎類 歐李 九 結家力樓

太陽 -

언제부턴가 난
歐皆不偷嘎 南
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼
哈能 波大 盪呃 豆 趴辣撥給 對
숨쉬기조차 힘겨워
孫sui九洽 himㄍㄧㄡ窩
손을 뻗지만 그 누구도
搜能 波基嫚 可 奴估豆
날 잡아 주질 않네 I’m a
那 家把 揪基 阿內 I’m a

GD+勝利 
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
Loser wi偷力 誰 囧咖能 勾結依
못된 양아치 거울 속에 넌
摸敦 楊阿基 溝屋 搜給 諾
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
Just a loser wi偷力 桑球不寧 摸九力
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a
豆樓溫 色列gi 搜給 南 I’m a

TOP 

반복되는 여자들과의 내 실수
棒逼dwi能 唷家等瓜呃 內 溪蘇
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
哈嚕棒悶 撒浪哈溝 黑 德ㄇㄧㄡ 西jun
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
茄因基基 摸 哈 那呃 依gi九gin gi奔
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
哈娜 爹咩 摸等 溝溪 忙嘎九波林 基肯
멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
摸chiu 揪 摸樂豆 那呃 wi宏漢 基揪
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
依潔 阿姆樓 康亨豆 節咪豆 歐能 gi不
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I’m going home
那 ㄅㄧㄡ浪 肯貼 洪家 依捏 I’m going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로
那 大溪 豆辣嘎類 爺囧呃 節家立樓

大聲 

언제부턴가 난
歐傑不偷嘎 南
사람들의 시선을 두려워만 해
撒浪等呃 西搜能 賭劉窩慢 黑
우는 것조차 지겨워
屋能 溝九洽 基ㄍㄧㄡ窩
웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I’m a
屋搜波基嫚 科 阿姆豆 那 阿辣揪基 阿捏 I’m a

TOP+勝利 

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
Loser wi偷力 誰 囧咖能 勾結依
못된 양아치 거울 속에 넌
摸敦 楊阿基 溝屋 搜給 諾
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
Just a loser wi偷力 桑球不寧 摸九力
더러운 쓰레기 거울 속에 난
豆樓溫 色列gi 搜給 南 

太陽 

파란 저 하늘을 원망하지 난
趴浪 九 哈能冷 翁忙哈基 南
가끔 내려놓고 싶어져
嘎肯 內流諾溝 西頗久
I want to say good bye
I want to say good bye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
依 gi列 科貼 棒黃依 柯納ㄇㄧㄡ
부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길
不低 呼hwi 歐能 茄樓 賭 努 剛悶 蘇 依gi


GD+勝利  太陽

Loser (Loser) 외톨이 센 척하는 겁쟁이 (Woah~)
Loser (Loser) wi偷力 誰 囧咖能 勾結依 (Woah~)

太陽+GD+勝利 
못된 양아치 거울 속에 넌
摸敦 楊阿基 溝屋 搜給 諾

GD+勝利太陽

Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리 (Loser~ Oh~)
Just a loser wi偷力 桑球不寧 摸九力 (Loser~ Oh~)


太陽+GD+勝利 
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a
豆樓溫 色列gi 搜給 南 I’m a

太陽 

Loser
I’m a loser
I’m a loser
I’m a loser

轉載此文章請註明 http://love4bbbts.pixnet.net/blog

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Hallie 的頭像
    Hallie

    Hallie's Blog ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้

    Hallie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()