韓文歌詞來源 : http://colorcodedlyrics.com/2016/05/bts-bangtansonyeondan-fire-bultaoreune

由於是音譯所以無法完全準確,

我本身也有在自學韓文打完有些我自己念起來也很茫然哈哈哈,

打這些主要是希望大家跟著唱請不要太吹毛求疵囉,

如有嚴重的錯誤請踴躍告知,謝謝 

歌詞內的 "揪" 統一發音"ㄐㄧㄨ" 哦

 

南俊 碩珍 玧其

號錫 智旻 泰亨 柾國

 

註* 불타오르네 不他喔樂內

但口語念很快所以會變成 不偷樂內

 

불타오르네

不他喔樂內

 

Fire Fire Fire Fire

Fire Fire Fire Fire

 

When I wake up in my room 뭣도 없지

When I wake up in my room 摸豆 歐基

해가 지고 비틀대며 걷지

黑嘎 機溝 逼特爹ㄇㄧㄡ 勾幾

만신창이로 취했어 취했어

曼新槍依樓 chui黑搜 chui黑搜

욕해 길에서 길에서

勇黑 gi類搜 gi類搜

맛이 갔지 미친놈 같지

媽溪 嘎機 咪親諾 嘎機

엉망진창, livin’ like --

歐忙金槍, livin’ like --

 

멋대로 살어 어차피 꺼야

摸爹樓 撒樓 歐掐匹 溝壓

애쓰지 말어 져도 괜찮아

欸色機 媽樓 九豆 揆恰娜

Errbody say La la la la la (La la la la la)

Errbody say La la la la la (La la la la la)

Say La la la la la (La la la la la)

Say La la la la la (La la la la la)

손을 들어 소리질러 Burn it up

搜呢 德樓 搜哩機樓Burn it up

 

불타오르네

不他喔樂內

 

(Eh eh oh eh oh)

(Eh eh oh eh oh)

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

(Eh eh oh eh oh)

(Eh eh oh eh oh)

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

 

Hey, burn it up 전부 태울 같이

Hey, burn it up 囧不 貼歐 嘎七

Hey, turn it up 새벽이 때까지

Hey, turn it up 誰ㄅㄧㄛgi 爹嘎機

그냥 살아도 우린 젊기에

可娘 撒辣豆 屋林 gi

말하는 수저길래

媽辣能 蘇九gi

수저수저 거려 사람인데

蘇酒蘇九 勾留 撒郎因爹

(So what)

(So what)

 

 

멋대로 살어 어차피 꺼야

摸爹劉 撒樓 歐七匹 溝壓

애쓰지 말어 져도 괜찮아

欸色機 媽樓 九豆 揆恰娜

Errbody say La la la la la (La la la la la)

Errbody say La la la la la (La la la la la)

Say La la la la la (La la la la la)

Say La la la la la (La la la la la)

손을 들어 소리질러 Burn it up

搜呢 德樓 搜里肌樓Burn it up

 

불타오르네

不他喔樂內

 

(Eh eh oh eh oh)

(Eh eh oh eh oh)

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

(Eh eh oh eh oh)

(Eh eh oh eh oh)

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

 

(Fire) 많은 자여 여기로

(Fire) 媽能 家唷 gi

(Fire) 괴로운 자여 여기로

(Fire) 溝樓溫 家唷gi     

(Fire) 맨주먹을 들고 All night long

(Fire) All night long

(Fire) 진군하는 발걸음으로

(Fire)

(Fire) 뛰어봐 미쳐버려

(Fire) 堆歐ㄅㄨㄚ 咪秋波劉

 

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

 

(Fire Fire)

(Fire Fire)

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

(Fire Fire)

(Fire Fire)

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

(Fire Fire)

(Fire Fire)

불태워라 Bow wow wow

布貼窩辣 Bow wow wow

 

용서해줄게

勇搜黑揪給

 

轉載此文章請註明 http://love4bbbts.pixnet.net/blog

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Hallie 的頭像
    Hallie

    Hallie's Blog ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้

    Hallie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()