Hallie's Blog ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้

韓文歌詞來源 : http://bts-trans.tumblr.com/post/151569917225/lyrics-awake-by-bts-jin

由於是音譯所以無法完全準確，

我本身也有在自學韓文打完有些我自己念起來也很茫然哈哈哈，

打這些主要是希望大家跟著唱請不要太吹毛求疵囉，

如有嚴重的錯誤請踴躍告知，謝謝 

歌詞內的 "揪" 統一發音"ㄐㄧㄨ" 哦

믿는 게 아냐

咪能 給 阿ㄋㄧㄚ

버텨보는 거야

波ㄊㄧㄡ波能 溝壓

할 수 있는 게

哈 蘇 依能 給

다 이것뿐이라서

搭 依狗不你拉搜

머물고 싶어

摸母溝 西頗

더 꿈꾸고 싶어

斗 滾估狗 西頗

그래도 말야

科類豆 媽ㄌㄧㄚ

떠날 때가 됐는걸

斗娜 爹嘎 對能狗

Yeah it’s my truth

Yeah it’s my truth

It’s my truth

It’s my truth

온통 상처투성이겠지

歐童 沙丘土松醫給雞

But it’s my fate

But it’s my fate

It’s my fate

It’s my fate

그래도 발버둥치고 싶어

可咧豆 巴波賭七溝 西頗

Maybe I I can never fly

Maybe I I can never fly

저기 저 꽃잎들처럼

九gi 九 溝七德秋龍

날갤 단 것처럼은 안 돼

那給 盪 狗秋龍悶 安 對

Maybe I I can’t touch the sky

Maybe I I can’t touch the sky

그래도 손 뻗고 싶어

可類豆 搜 波溝 西頗

달려보고 싶어 조금 더

大流波溝 西頗 九肯 豆

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어

依 歐蹲 搜跟 可娘 勾勾 豆 勾勾 依搜

행복했던 시간들이 내게 물었어

黑撥給豆 吸乾德里 內給 母樓搜

너 넌 정말 괜찮은 거냐고 Oh no

諾 諾 囧慢 揆掐能 溝ㄋㄧㄚ溝 Oh no

난 대답했어 아니 나는 너무 무서워

南 爹大被搜 那你 那能 諾姆 母搜窩

그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고

科類豆 唷搜 搜依 溝chia 搜給 溝 居溝

나 난 걷고 있을 뿐이라고 Oh no

那 南 勾勾 依色 補你辣溝 Oh no

But it’s my fate

But it’s my fate

It’s my fate

It’s my fate

그래도 발버둥치고 싶어

科類豆 巴波賭七溝 西頗

Maybe I I can never fly

Maybe I I can never fly

저기 저 꽃잎들처럼

九gi 九 溝七德秋龍

날갤 단 것처럼은 안 돼

那給 盪 狗秋龍悶 安 對

Maybe I I can’t touch the sky

Maybe I I can’t touch the sky

그래도 손 뻗고 싶어

可類豆 搜 波溝 西頗

달려보고 싶어 조금 더

大流波溝 西頗 九肯 豆

Wide awake Wide awake Wide awake

Don’t cry

Wide awake Wide awake Wide awake

Don’t cry

Wide awake Wide awake Wide awake

No lie

Wide awake Wide awake Wide awake

No lie

Wide awake Wide awake Wide awake

Don’t cry

Wide awake Wide awake Wide awake

Don’t cry

Wide awake Wide awake Wide awake

No lie

Wide awake Wide awake Wide awake

No lie

Maybe I I can never fly

Maybe I I can never fly

저기 저 꽃잎들처럼

九gi 九 溝七德秋龍

날갤 단 것처럼은 안 돼

那給 盪 狗秋龍悶 安 對

Maybe I I can’t touch the sky

Maybe I I can’t touch the sky

그래도 손 뻗고 싶어

可類豆 搜 波溝 西頗

달려보고 싶어

大流波溝 西頗

조금 더

九肯 豆

轉載此文章請註明 http://love4bbbts.pixnet.net/blog