韓文歌詞來源 : https://kpopquote.wordpress.com/2012/02/26/lyric-b...



由於是音譯所以無法完全準確,

我本身也有在自學韓文打完有些我自己念起來也很茫然哈哈哈,

打這些主要是希望大家跟著唱請不要太吹毛求疵囉,

如有嚴重的錯誤請踴躍告知,謝謝 

歌詞內的 "揪" 統一發音"ㄐㄧㄨ" 哦


GD 勝利

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
ㄍㄧㄡ屋力 嘎溝 波咪 洽家喔九 屋林 溪等溝
그리움 속에 맘이 멍들었죠
科力溫 搜給 媽咪 摸等樓九
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 趴浪 努姆列 趴浪 色普咩 gi等流九
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) 德哭冷咩 那劉波內 撒浪 oh oh

GD

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
嘎疼 那能 大冷 溝 諾挖那 wi宏哈妳嘎 諾爺給搜 豆那揪能 溝壓
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
寧咪浪 可加欸 囧哈娜 逼溝爸基嫚 內嘎 摸那 順能 溝壓
잔인한 이별은 사랑의 말로 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
家寧囊 依ㄅㄧㄡ冷 撒浪呃 罵樓 科 毆鬥 罵豆 wi樓 推 蘇能 歐大溝
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제
阿罵 內 因誰呃 媽基嫚 咩樓 罵gi 內留歐內唷 依潔

大聲

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
貼喔那搜 諾 曼娜溝 揪更 慢肯 撒浪哈溝
파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
趴浪給 母等樓 西林 內 媽恩 努能 嘎媽豆 諾 能gi 蘇 歐嘉那

太陽 GD 勝利

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
ㄍㄧㄡ屋力 嘎溝 波咪 洽家喔九 屋林 溪等溝
그리움 속에 맘이 멍들었죠
科力溫 搜給 媽咪 摸等樓九
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 趴浪 努姆列 趴浪 色普咩 gi等流九
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) 德哭冷咩 那劉波內 撒浪 oh oh

TOP

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
新降依 摸經 溝 慢 嘎他 囧結依 肯納溝 科 溝誰 歐樓 不疼 諾挖那
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
內 摸哩搜 誰ㄍㄧㄡ進 Trauma 依 奴母 媽樂ㄇㄧㄡ 窮窮gi gi歐啦嘎力 內 桑浪
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
鬼樓雞豆 wi樓激鬥 阿娜 黑波耿 大 洪家慢 可 依桑欸 波家半 溝 摸 洽罵
대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다
爹蘇樓機 阿姆樓機豆 阿娜 ㄅㄧㄡ蘇歐能 棒黃 撒浪等冷 挖大 乾大

太陽

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
貼喔那搜 諾 曼娜溝 揪更 慢肯 撒浪哈溝
파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아
趴浪給 母等樓 西林 內 媽恩 諾能 豆納豆 南 可爹樓 依家那

大聲
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
ㄍㄧㄡ屋力 嘎溝 波咪 洽家喔九 屋林 溪等溝
그리움 속에 맘이 멍들었죠
科力溫 搜給 媽咪 摸等樓九

太陽

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
喔能逗 怕浪 九 大逼洽類欸 那 紅樓 家咪 等給九
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요
捆搜給搜豆 南 可爹冷 洽嘉 黑咩依ㄇㄧㄡ 依 諾類冷 不樓唷

GD 勝利

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 趴浪 努姆列 趴浪 色噴咩 gi等流九
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 
(I’m singing my blues) 德哭冷咩 那劉波內 撒浪 
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 趴浪 努姆列 趴浪 色噴咩 gi等流九
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) 德哭冷咩 那劉波內 撒浪 oh oh


轉載此文章請註明 http://love4bbbts.pixnet.net/blog

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Hallie 的頭像
    Hallie

    Hallie's Blog ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้

    Hallie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()