Hallie's Blog ก็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้

韓文歌詞來源 : http://colorcodedlyrics.com/2015/11/bts-bangtanson...

由於是音譯所以無法完全準確，

我本身也有在自學韓文打完有些我自己念起來也很茫然哈哈哈，

打這些主要是希望大家跟著唱請不要太吹毛求疵囉，

如有嚴重的錯誤請踴躍告知，謝謝 

歌詞內的 "揪" 統一發音"ㄐㄧㄨ" 哦

玧其

이 넓은 바다 그 한가운데
依 諾冷 爸大 可 漢嘎溫爹
한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해
漢 媽李 勾類嘎 那ㄐㄜ媽gi wi樓給 媽冷類
아무리 소리쳐도 닿지 않는 게
阿母李 搜李秋豆 大雞 阿能 給
사무치게 외로워 조용히 입 다무네
沙母七給 wi樓窩 九永hi 依 大木內
아무렴 어때 뭐가 됐던 이젠 뭐 I don’t care
阿母劉 喔爹 摸嘎 對豆 依潔 摸 I don’t care
외로움이란 녀석만 내 곁에서 머물 때
wi樓物依狼 牛搜滿 內 ㄍㄧㄡ貼搜 摸母 跌
온전히 혼자가 돼 외로이 채우는 자물쇠
文囧你 轟家嘎 對 wi樓衣 茄屋能 家母系
누군 말해 새끼 연예인 다 됐네
努孤 媽類 誰gi 用捏因 大 對內
Oh fuck that, 그래 뭐 어때 누군가 곁에
Oh fuck that, 可雷 窩 歐爹 努古嘎 ㄍㄧㄡ貼
머물 수 없다 한대도 그걸로 족해
摸母 蘇 歐大 漢爹豆 科勾樓 久給
날 향해 쉽게 얘기하는 이 말은 곧 벽이 돼
那 ㄏㄧㄤ黑 順給 耶gi哈能 依 媽冷 狗 ㄅㄧㄡgi對
외로움조차 니들 눈엔 척이 돼
wi樓屋久掐 妳等 努內 秋gi 對

泰亨

그 벽에 갇혀서
可 ㄅㄧㄡ給 嘎丟搜
내 숨이 막혀도
內 速咪 媽ㄍㄧㄡ豆
저 수면 위를 향해
久 蘇ㄇㄧㄡ wi冷 ㄏㄧㄤ黑
Hey oh, oh hey oh yeah
Hey oh, oh hey oh yeah

柾國

Lonely lonely lonely whale
Lonely lonely lonely whale
이렇게 혼자 노래불러
依樓給 轟家 諾雷不樓
외딴 섬 같은 나도
wi檔 松 嘎疼 那豆
밝게 빛날 수 있을까
爸給 逼掐 蘇 伊色嘎

泰亨

Lonely lonely lonely whale
Lonely lonely lonely whale
이렇게 또 한 번 불러봐
伊樓給 豆 漢 波 不樓ㄅㄨㄚ
대답 없는 이 노래가
爹大 歐能 依 諾類嘎
내일에 닿을 때까지
內依列 大賀 爹嘎雞

智旻

No more, no more baby
No more, no more baby
No more, no more
No more, no more

南俊
끝없는 무전 하나
可投能 母囧 哈娜
언젠가 닿을 거야
歐節嘎 大喝 勾壓
저기 지구 반대편까지 다
九gi 基古 爸爹ㄆㄧㄡ嘎雞 大

碩珍

No more, no more baby
No more, no more baby
No more, no more
No more, no more

南俊
눈먼 고래들조차
努ㄇㄧㄡ 勾類等九恰
날 볼 수 있을 거야
那 波 蘇 伊瑟 勾壓
오늘도 다시 노래하지 나
歐能豆 大溪 諾類哈吉 那

號錫

세상은 절대로 몰라
誰桑恩 九爹樓 摸辣
내가 얼마나 슬픈지를
內嘎 歐罵那 色噴雞冷
내 아픔은 섞일 수 없는 물과 기름
內 阿噴悶 搜gi 蘇 歐能 母瓜 gi冷
그저 난 수면 위에서만
可久 男 蘇ㄇㄧㄡ wi耶搜滿
숨을 쉴 때 관심 끝 외로운 바닷속 꼬마
順悶 swi 爹 瓜新 啃 wi樓溫 爸大搜 勾馬
나도 알리고 싶네 내 가치를 Everyday
那豆 阿力狗 西內 內 嘎七冷 Everyday
걱정의 멀미를 해 늘 스티커는 귀 밑에
狗囧wi 莫咪冷 黑 能 色踢摳能 kwi 咪貼
Never end, 왜 끝은 없고 매번 hell
Never end, 為 肯慶 歐勾 妹波 hell
시간이 가도 차가운 심연 속의 Neverland
吸乾你 嘎豆 掐嘎溫 新勇 搜gwi Neverland
But 늘 생각해
But 能 誰嘎給
지금 새우잠 자더라도 꿈은 고래답게
雞肯 誰屋講 家豆辣豆 捆悶 口類大給
다가올 큰 칭찬이 
大嘎歐 肯 七槍你
매일 춤을 추게 할거야
妹依 chiu悶 chiu給 哈勾壓
나답게 Ye i’m swimmin’
那大給 Ye i’m swimmin’

柾國

내 미래를 향해 가
內 咪類冷 ㄏㄧㄤ 嘎
저 푸른 바다와
九 普冷 爸大挖
내 헤르츠를 믿어
內 黑樂ㄑㄜ樂 咪豆
Hey oh, oh hey oh yeah
Hey oh, oh hey oh yeah

智旻

Lonely lonely lonely whale
Lonely lonely lonely whale
이렇게 혼자 노래불러
依樓給 轟家 諾雷不樓
외딴 섬 같은 나도 
wi檔 松 嘎疼 那豆
밝게 빛날 수 있을까 
爸給 逼掐 蘇 伊色嘎

柾國

Lonely lonely lonely whale
Lonely lonely lonely whale
이렇게 또 한 번 불러봐
伊樓給 豆 漢 波 不樓ㄅㄨㄚ
대답 없는 이 노래가
爹大 歐能 依 諾類嘎
내일에 닿을 때까지
內依列 大河 爹嘎雞.

南俊 泰亨

어머니는 바다가 푸르다 하셨어
歐摸你能 爸大嘎 普樂大 哈修搜
멀리 힘껏 니 목소릴 내라 하셨어
摸李 him狗 你 摸搜哩 內辣 哈修搜
그런데 어떡하죠 여긴 너무 깜깜하고
可籠爹 歐豆嘎久 唷gin 諾姆 嘎嘎媽勾
온통 다른 말을 하는 다른 고래들 뿐인데
溫通 大冷 媽冷 蛤能 大冷 夠雷等不因爹
I just can’t hold it ma
I just can’t hold it ma
사랑한다 말하고 싶어
撒狼漢大 媽哈勾 喜婆
혼자 하는 돌림 노래, 같은 악보 위를 되짚어
轟家 哈能 豆林 諾雷, 嘎疼 阿波 wi冷 dwi雞頗
이 바다는 너무 깊어
依 八大能 諾姆 gi頗
그래도 난 다행인 걸
克雷豆 男 大黑因 狗
(눈물 나도 아무도 모를테니)
(努母 那豆 阿母豆 摸冷貼你)
I’m a whalien
I’m a whalien

柾國

Lonely lonely lonely whale

Lonely lonely lonely whale
이렇게 혼자 노래불러

依樓給 轟家 諾雷不樓
외딴 섬 같은 나도

wi檔 松 嘎疼 那豆
밝게 빛날 수 있을까

爸給 逼掐 蘇 伊色嘎

碩珍

Lonely lonely lonely whale

Lonely lonely lonely whale
이렇게 또 한 번 불러봐

伊樓給 豆 漢 波 不樓ㄅㄨㄚ

柾國
대답 없는 이 노래가

爹大 歐能 依 諾類嘎
내일에 닿을 때까지

內依列 大河 爹嘎雞

柾國

No more, no more baby

No more, no more baby
No more, no more

No more, no more

南俊
끝없는 무전 하나 언젠가 닿을 거야

可投能 母囧 哈娜 歐傑嘎 大賀 溝壓
저기 지구 반대편까지 다

溝gi 機估 爸爹ㄆㄧㄡ嘎嘰 大

柾國

No more, no more baby

No more, no more baby
No more, no more

No more, no more

南俊
눈먼 고래들조차 난 볼 수 있을 거야

努摸 溝類等九掐 南 波 蘇 依色 溝壓
오늘도 다시 노래하지 나

歐能逗 大溪 諾類哈姬 娜

轉載請註明 http://love4bbbts.pixnet.net/blog